[FRS] Fraseoloogiasõnaraamat

kaarte käest andma
mingist võimalusest, šansist loobuma
♦ Andis vabatahtlikult kaardid käest.

käest {ära} minema
1. ülekäte, üleannetuks, ulakaks minema
♦ Tüdrukud on käest ära läinud, ei kuula enam ema sõna.
♦ Vanemateta lapsed kipuvad käest ära minema.
2. korratuks muutuma, kehva seisundisse jõudma, laokile jääma
♦ Põllud on paari aastaga päris käest ära läinud.
♦ Mäng läks teisel poolajal päris käest ära: enam ei löödud ühtegi väravat.

käest ära olema
1. ülekäte, üleannetu, ulakas olema
♦ Lapsed on käest ära, ei kuula sõna ega midagi.
♦ Ta on päris käest ära, teeb mis tahab.
♦ cit Nad olid sel õhtul nagu käest ära – elevil ja ülemeelikud. A. Kaal
2. korrast ära, kehvas seisundis, laokil olema
♦ Kord on koolis käest ära.
♦ Toiduainetega varustamine on käest ära – poes pole piimagi.
♦ Aed on täiesti käest ära.

mäest alla minema; mäest alla veerema
endisega võrreldes halvemini minema, halvemaks või kehvemaks muutuma; vaimselt, moraalselt manduma
♦ cit Ja nõnda läks Tooma tee aeg-ajalt mäest alla, see on hea poolt kurja poole. J.V. Jannsen
→ allamäge minema

näost ära olema
1. haiguse tõttu näost kahvatu olema
♦ Tal on vist halb olla, vaata kui näost ära ta on.
2. ehmumise pärast näost kahvatu olema
♦ Ehmatas nii, et on näost ära.

ohje käest andma; ohje käest laskma
juhtimist, valitsemist kellelegi teisele loovutama
♦ cit Sellest siis oli mulle see seadus juba luusse ja lihasse läinud, et ohje kunagi käest ei tohi anda. K.A. Hindrey
♦ Meie mehed läksid kohe alguses juhtima ja ei andnud kogu mängu jooksul ohje käest.

vihma käest räästa alla sattuma
täbarast olukorrast veel täbaramasse sattuma
♦ cit... on vihma käest räästa alla sattunud, ühe bolševiku eest pagedes just teise rüppe. L. Vaher
♦ cit Ja, ma saan aru, kui ta oleks parema partii teinud. ... Aga ta läks ju vihma käest räästa alla. M. Mõtslane